John Burns: Thosaigh tréidlia gnó bia madraí le £72 agus mála de ríse donn agus is fiú £24m anois é.

Is dócha go bhfuil John Burns ar dhuine de na daoine is saibhre sa Bhreatain Bheag nár chuala tú trácht orthu riamh. Seo mar a chuaigh sé ó bheith ag obair mar thréidlia i Sir Gaerfyrddin go dtí ceannaire gnó a luach milliún punt.

Is dócha gur rud é an lógó Burns Pet Nutrition a chonaic tú ach nár chláraigh tú riamh i ndáiríre an bhfuil peata agat nó nach bhfuil.

Ach baineann an patrún geoiméadrach simplí sin le branda a chruthaigh duine de na daoine is saibhre sa Bhreatain Bheag nár chuala tú trácht riamh air.

Is é an duine sin John Burns, 71 bliain d'aois, fear a chruthaigh gnó bia madra £ 24m as díreach £ 72 agus mála de ríse donn.

Ar an lá a gcasaimid le chéile ba mhaith leis go dtógfaí grianghraf leis an madra. Tá sé tar éis an tsaoil a thrádmharc agus conas a rinne sé a fhortún.

Cuireann sé an dara ceann in aithne do Gregory, coinín íonghlan. Gregory a bhí ann ar dtús ach fuair sé bás cúpla bliain ó shin.

Ba mhaith le Seán freisin a bheith sa phictiúr agus é ag caitheamh féilte, dílis dá fhréamhacha Albanacha. “Rithfidh mé go dtí an carr agus gheobhaidh mé é,” a deir sé. Nuair a deir sé rith, is éard atá i gceist leis i ndáiríre é agus go litriúil ritheann sé trasna an charrchlóis go tapaigh a chreideann a 70 bliain corr.

Ar chlé ag cuimhneamh ar an madra, tá amhras orm go láidir nach mbeidh an Gregory reatha níos faide ná a mháistir gealgháireach agus beidh ar John an tríú cuid a aimsiú.

Is dócha go siúilfidh aon mhilliúnaí féin-déanta le spriongaí ach tá John thar a bheith aclaí agus téann sé go hAlpa na Fraince gach bliain le dul ag sciáil.

Déanann sé rith pháirce i Llanelli gach deireadh seachtaine freisin, ag teacht isteach ag “30 nóiméad-agus-giotán”. Tá sé iomaíoch go leor, admhaíonn sé, agus bíonn frustrachas air nuair a bhuaileann “an t-aon fhabhtóir eile” é ina aoisghrúpa. Ach is é an stríoc iomaíoch sin a chuidigh leis an gnó bia peataí is mó sa Bhreatain Bheag a fhorbairt, atá lonnaithe i gComhdháil.

Labhraíonn John go hachomair agus go beacht agus é ag cur síos ar an gcaoi ar aistrigh spéis i sláinte ainmhithe ar dtús agus ansin i sláinte an duine sna 1970idí go gnó bia nideoige madraí a bhfuil na milliúin punt air.

Faigh éagsúlacht soláthairtí bia peataí ardchaighdeáin chun an cothú is fearr a chinntiú do do pheataí

Ó chósta thiar na hAlban ó dhúchas díreach ó dheas de Ghlaschú, tháinig John go Sir Gaerfyrddin i 1971 tar éis dó cáiliú mar thréidlia. Ba é an chéad phost a tairgeadh dó i gcleachtadh i Whitland. Shíl sé nach bhfanfadh sé ach bliain ach 49 bliain níos déanaí tá sé fós sa chontae agus cuireann sé glaoch abhaile ar Chois an Chalaidh.

“Is cuimhin liom gur faoi sholas tóirse i lár na hoíche an chéad chasaraigh a rinne mé riamh ar bhó,” a deir sé, agus é ina sheasamh i gcarrchlós Tarmacked lasmuigh d’oifigí Burns Nutrition i gCydwelly.

Mar thréidlia óg sna 1970idí d’fhéadfaí cur síos a dhéanamh ar John mar “eile”. Fiú ansin bhí sé ag ithe ríse donn don bhricfeasta, i bhfad sula raibh sé á sheirbheáil i gcaiféanna hipster in 2020.

“Ainmhithe móra a bhí i gceist ag Whitland den chuid is mó ach nuair a tháinig mé ar ais chuig an obráid tráthnóna déarfadh an fáilteoir gur mhaith le Bean a madra a thabhairt anuas ionas go bhfeicfimid an peata corr,” a mhíníonn sé. “Ach fiú ag an gcéim sin bhí mé ag feiceáil fadhbanna sláinte i peataí cosúil le craiceann itchy nó ​​fadhbanna cluas.”

Sna laethanta sin bhí antaibheathaigh nó drugaí le feiceáil mar an freagra ach ba ghnách le John a rá lena chliaint: “Níl sé seo ag leigheas na faidhbe i ndáiríre, níl a fhios againn cad is cúis leis.” Nuair a bheadh ​​na drugaí críochnaithe thiocfadh an fhadhb ar ais arís.

“Shíl mé: ‘Bhuel ní hé sin an rud ba cheart don eolaíocht thréidliachta a bheith’, ní domsa ar aon nós,” a leanann John ar aghaidh. “Léigh mé alt faoi acupuncture agus shíl mé go raibh cuma gheal air maidir le fadhbanna sláinte athfhillteacha a réiteach.”

Le haghaidh tuilleadh léargais ar chúram peataí agus cineálacha cur chuige nuálaíocha, déan iniúchadh ar ár leathanach Discover

Cuireadh dlús lena shuim, chomh mór sin gur fhág sé Whitland i 1976 agus chláraigh sé ar chúrsa ar acupuncture daonna le linn dó a bheith ag obair mar thréidlia locum, rud a spreag suim i leigheas malartach agus i gcothú. Dá n-oibreodh sé do dhaoine is cinnte go n-oibreodh sé do mhadraí, a dúirt John.

“Go bunúsach bhí an bealach traidisiúnta chun bia a ithe do dhaoine tréigthe ag an saol nua-aimseartha agus bhí sé ard i dtáirgí feola agus ainmhithe gan mórán gránach nó glasraí ar bith,” a mhíníonn sé.

“Cuid den smaoineamh a bhí ann gur tharla go leor fadhbanna sláinte nuair a fágadh ár mbealach traidisiúnta itheacháin – rudaí ar nós ailse, diaibéiteas agus murtall.

“Ar nós daoine, is í an otracht i bpeataí an cheist is coitianta a théann i bhfeidhm ar shláinte.”

Bhog sé ar ais go Llanelli agus thosaigh sé ag insint do chliaint ina chleachtas cé go gcaithfeadh sé a n-ainmhí le drugaí go gcaithfeadh siad stop a chur le gnáthbhia peataí a bheathú agus é a thosú ar aiste bia caiscín de ríse donn, glasraí agus feoil i gcodanna comhionann.

Ba í an chuid dheacair, áfach, daoine a chur ina luí gurbh é a chur chuige an bealach ceart chun dul. Tar éis cúpla bliain ag iarraidh a theachtaireacht a chur in iúl thuig sé gurb é an t-aon bhealach a bhí ann an bia peataí a dhéanamh é féin.

Dhíol sé pacaí ríse donn ina obráid cheana féin. “Ba phost é an uair sin greim a fháil ar ríse donn ardchaighdeáin,” a dúirt sé. “Ní mar atá sé anois, cé go bhfuil sé deacair, fiú sa lá atá inniu ann, ríse donn ardchaighdeáin a aimsiú in iarthar na Breataine Bige.”

Thóg sé deich mbliana eile fós ar John oibriú amach conas an bia peataí idéalach a mhonarú ar bhealach tráchtála. Armtha lena fhoirmle foirfe, chros sé an tír ag lorg monaróir a dhéanfadh an bia dó. Sa bhliain 1993 fuair sé ceann i Llandovery.

“Ní raibh an tréimhse goir de mo ghnó i bhfad amach le 20 bliain,” adeir sé. “Ba mhian liom go ndéanfainn é níos luaithe, b’fhéidir, ach b’fhéidir nach raibh sé ar ais sna 70í. Seans nach raibh daoine réidh chuige.”

Ní raibh aon amhras ar Sheán óg faoina fhiontar: “Shíl mé gur mór an scéal é seo, tréidlia ag déanamh a bhia peataí féin,” a deir sé.

Le leas a bhaint as breathnú siar bíonn Seán níos réadúla faoina chuid iarrachtaí tosaigh. Níor chaith sé ach £72 ar bhosca málaí plaisteacha agus ní raibh dath ar bith air.

“Ní raibh pacáistiú ceart agam – tháinig sé i mála polaitéin simplí agus dhear mé an bhileog agus an lipéad chun dul ar an mála polaitéin sin,” a dúirt sé. “Mar sin is féidir leat a shamhlú cén chuma a bhí air. Ba chuma an-tarraingteach a bhí ann.”

Foghlaim faoi mhodhanna uathúla eile um chúram peataí, cosúil le cumas baile cait , ar ár mblag.

Dúirt na mórdhíoltóirí leis nach gceannódh aon duine é agus moladh dó a theagmhálacha áitiúla a fhorbairt ina ionad sin. “Ba é an píosa comhairle ab fhearr a fuair mé riamh,” a deir John.

D'athraigh sé a uaillmhianta agus in ionad é a rolladh amach go náisiúnta chuir sé suas a charr agus chuaigh sé go dtí na tréidlianna áitiúla agus na siopaí peataí.

Ó Castell Nedd go Duga Pembroke, bhí an freagra dearfach in ainneoin na málaí aistrithe. “Sula raibh a fhios agam é, bhí gnó aon fhir agam a bhí ag déanamh ceart go leor,” a deir Seán.

Faoin am seo bhí a chleachtóir tréidlia díolta aige agus bhog sé isteach go bungaló i gCydwelly lena bhean chéile agus a mbeirt leanaí óga.

“Bhí orm triail a bhaint as,” a deir Seán. “Ní féidir leat díriú ar ghnó amháin agus tú ag déanamh gnó eile. Chinn mé díriú go lánaimseartha ar an ngnó bia peataí.

“Cúig nó sé mhí tar éis dom tosú amach is cuimhin liom a bheith ag smaoineamh: ‘Tá a fhios agat, níl ann ach mise, táim ag obair ón mbaile, tá mé ag seachadadh bia as mo charr, níl mé fostaithe ag duine ar bith, táim ag déanamh. slí bheatha agus ní chuirtear glaoch orm san oíche; Tá ag éirí liom anseo'. Bhí mé ag déanamh mo bheatha go héasca i gcomparáid le bheith ag obair i gcleachtadh tréidlia.”

Ba ghnách leis an teaghlach óg suí thart ar an teilifís ag cur cupáin bia i málaí agus ag greamú lipéid orthu. “Chuir mé na páistí isteach air agus gheobhaidís airgead póca breise trí lipéid a ghreamú ar mhálaí,” a deir Seán. “Fuair ​​siad trí phingin as gach sampla a líon siad.

“Bhí garáiste againn taobh amuigh agus nuair a tháinig seachadadh isteach bhí ar gach duine teacht amach agus cabhrú leis na málaí a iompar isteach sa gharáiste agus é a chruachadh ansin. Gnó teaghlaigh níos mó a bhí ann sna laethanta sin.”

Ón dá thona tosaigh de bhia madraí i 1993 mhéadaigh táirgeadh go luath go 20 tona agus sa lá atá inniu ann déantar thart ar 1,000 tonna a tháirgeadh gach seachtain. Ba é an pointe casaidh scaipeadh dhá leathanach san iris Dogs Today, a chuir an gnó amach as Iarthar na Breataine Bige agus isteach sa réimse náisiúnta.

Thóg sé bliain sula bhfuair Seán aon chabhair bhreise. Anois tá 110 duine fostaithe aige, lena n-áirítear dhá thréidlia in Éirinn, agus easpórtáiltear an bia madraí go hidirnáisiúnta. Is fiú £24m é Burns Pet Nutrition inniu.

In ainneoin na milliúin tá níos lú ná 2% de mhargadh bia madraí na RA ag Burns Pet Food. Ach ar an ádh do Sheán tá margadh bia peataí ollmhór agus tá airgead le déanamh.

“Dúirt duine éigin liom go bhféadfadh sé seo a bheith ina ollphéist ach ní raibh mé i ndáiríre
creid iad,” ar seisean. “Dá ndéarfá go bhféadfadh sé seo a bheith ina ghnó £20m ní cheapfainn riamh go bhféadfaí é a shamhlú. Is de bharr go bhfuil mé tar éis fás leis go bhfuil mé tar éis dul i dtaithí air sin agus go bhfuil mé i dtaithí air sin.

“Is cuimhin liom sna laethanta tosaigh a bheith ag obair ó bhaile lá amháin, Dé Domhnaigh, fuair mé mo ráiteas bainc amach agus d'fhéach mé tríd agus thug mé faoi deara cé mhéad airgid a bhí íoctha isteach i mo chuntas sa mhí. £30,000 a bhí ann agus shíl mé: ‘Ifreann na fola, tá mé saibhir’.

“Agus ansin fuair mé mo sheicleabhar amach agus thosaigh mé ag breathnú tríd sin agus thuig mé go raibh seiceanna scríofa agam arbh fhiú níos mó ná £30,000 an mhí sin agus ba smaoineamh sobartha é sin.

“Is mór an t-airgead atá á thabhairt ar ais dom agus níl ann ach rud ar fhás mé isteach ann i ndáiríre de réir mar a d’fhás an gnó.”

Le himeacht ama d'fhoghlaim sé go drogallach tarmligean a dhéanamh agus deir sé nach ndéanann sé mórán den ardú trom a thuilleadh. “Déanaim an smaointeoireacht ach is daoine eile is mó a dhéanann an gnó,” a deir sé. Labhraíonn sé cosúil le fear gnó seachas tréidlia agus is léir go bhfuil a rath mar gheall ar chinntí stuama agus stuama feadh na slí, is cuma cé chomh mór agus a dhéanann sé iarracht iad a shlánú.

“Go luath ar aghaidh chinn mé go raibh mé ag iarraidh é seo a choinneáil mar chuideachta faoi úinéireacht phríobháideach atá lonnaithe in iarthar na Breataine Bige agus faoi úinéireacht in iarthar na Breataine Bige,” a mhíníonn sé. “Agus déanaim an cinneadh sin gach trí seachtaine toisc go dtéitear i dteagmháil liom an t-am ar fad chun an chuideachta a dhíol nó a chur ar an margadh. Ach ba mhaith liom go bhfanfadh sé ina ghnó príobháideach agus sa teaghlach.”

Tá cúigear clainne agus naonúr clainne aige. Leanfaidh a theaghlach ar aghaidh leis an ngnólacht fiú mura mbíonn siad páirteach go gníomhach. Ach níl aon intinn ag Seán faoi éirí as go fóill.

“Is slí mhaireachtála é chomh maith le rud ar bith, ní post amháin é,” a deir sé. Sa lá atá inniu ann, is é an Burns Pet Nutrition Foundation a ghlacann an oiread dá spás smaointeoireachta leis an ngnó. Bunaithe i 2007, is bealach é go bunúsach chun airgead a sheoladh ón gcuideachta agus isteach sa phobal, a deir sé.

Ach mar an gcéanna is sampla eile é de chinneadh fónta gnó. “Tá súil agam go n-ardóidh infheistíocht Burns Pet Nutrition i ngníomhaíochtaí pobail próifíl agus aitheantas na cuideachta trí obair úsáideach seachas úsáid a bhaint as gnáthfhógraíocht agus caidreamh poiblí,” a mhíníonn sé.

Ní hé nach dtugann lámh charthanachta an ghnó luach saothair dó. “Táim in ann é sin a dhéanamh agus airgead atá déanta agam ón gcuideachta a úsáid le haghaidh gníomhaíochtaí carthanúla a bhunaigh mé,” a leanann sé ar aghaidh. “Is mór an sásamh agus an sásamh dom a bheith in ann é sin a dhéanamh.”

Mar chuid de sin chuir John tús le Siopa Feirme Parc y Bocs ar imeall Chomhdháil. Tá borradh tagtha ar an méid a thosaigh amach mar bhosca macántachta cois bóthair chun uibheacha barrachais a dhíol ón bhfeirm go dtí siopa feirme mórthaibhseach, ionad bia peataí, agus mórthionscadal pobail.

Thosaigh Seán ag díol uibheacha ag deireadh an lána tar éis dó na céadta cearc a cheannach chun uibheacha a bhreith le dul isteach ina bhia madraí. Ach ní raibh an mhonarcha réidh agus bhí air bealach a fháil chun fáil réidh leis na huibheacha breise. Tar éis dó stalla beag a bhunú fuair sé amach go luath go raibh sé ag díol 1,500 ubh gach seachtain agus ansin thosaigh duine ag goid na bhfáltas.

Sa lá atá inniu ann tá gairdín margaidh agus clós súgartha i bhfoirgneamh an tsiopa feirme swanky. Úsáidtear an suíomh le haghaidh scéim Níos Fearr Amárach na cuideachta, áit ar féidir leo siúd atá faoi mhíbhuntáiste nó a bhfuil deacrachtaí foghlama acu cuairt a thabhairt agus tabhairt faoi thionscadail faoi mhaoirseacht. Tá mionbhus ann fiú a théann timpeall ag bailiú daoine scoite sa phobal agus a thugann le chéile iad i gcaifé an tsiopa feirme.

Sheas sé sa charrchlós faoi spéir ghorm dhomhain an tsamhraidh ní raibh Seán in ann a bheith níos faide óna laethanta tosaigh mar thréidlia fonnmhar, ag seachadadh laonna faoi sholas tóirse.

Ach fiche nó tríocha bliain ina dhiaidh sin tá na ceachtanna a d’fhoghlaim sé i 1971 chomh infheidhme
mar a bhí riamh.

“Is breá le daoine a gcuid peataí a mhilleadh trí shóiteáin agus an iomarca bia a thabhairt dóibh,” a deir sé.

“Is í an fhadhb is mó a fheicim inniu ná daoine ag tabhairt an iomarca bia dá gcuid peataí. Is mian le daoine iad a mhilleadh, iad a mhilleadh - is é sin nádúr daonna peataí a bheith acu. Tugann go leor daoine an iomarca bia dá gcuid peataí agus ní leor ama. Siúlóid bhreise a bheadh ​​i bhfíor-chéile.”

Cé go gceannaíonn tú mála Burns Pet Nutrition is dócha nach ndéanfaidh sé dochar dóibh ach an oiread.

 (foinse alt: Wales Online)