Rydych yn cyfarth i mi? Pe bai cŵn yn gallu siarad, byddent yn dweud rhai gwirioneddau cartref wrthym.
Margaret Davies
Mae technoleg yn golygu y gallwn yn fuan ‘gyfieithu’ rhisgl. Mae gwir angen ffyrdd gwell arnom i ddeall eu hanghenion.
Ar 1 Ebrill 2010, cyhoeddodd Google ddatblygiad arloesol ar gyfer y deyrnas anifeiliaid: App Android a fyddai'n caniatáu i ystod drawiadol o rywogaethau, o fochyn cwta i grwban, siarad yn Saesneg. Roedd y dyddiad, yn naturiol, yn arwyddocaol. Mae'n debyg nad oedd y “gronfa ddata ieithyddol anifeiliaid” a hysbysebwyd, y byddai “acwsteg niwrobiolegol” yr anifail yn cael ei gymharu â hi erioed yn bodoli. Byddai'r ffeil “crwban” wedi bod yn eithaf cyfyngedig, beth bynnag. Nawr, mae'r syniad o anifeiliaid sy'n siarad wedi ail-wynebu fel rhan o gysyniad Amazon “Shop The Future”, ond y tro hwn mae'n ymddangos yn fwy difrifol. Mae'n canolbwyntio'n bennaf ar gŵn, er mewn egwyddor gellid ei addasu ar gyfer anifeiliaid domestig eraill fel cathod - efallai crwbanod hyd yn oed. Craidd y dechnoleg fyddai coler sy'n monitro'n union sut mae'r anifail yn symud. Pan fydd yn cydnabod o'r symudiadau hynny bod yr anifail eisiau rhywbeth, mae rhan “siaradus” y goler yn actifadu. Er enghraifft, pan fydd y ci yn crafu wrth y drws cefn, efallai y bydd y goler yn dweud “Mae angen i mi fynd allan!”. Gellir rhaglennu rhan araith y goler i siarad yn nehongliad y perchennog o “lais” eu hanifail anwes - a ddylai gyda llaw ddarparu cwmpas ar gyfer pob math o hiwmor, yn fwriad ac yn anfwriadol. Mae Amazon hefyd yn awgrymu y gallai’r goler “drosi” rhisgl i’r Saesneg, gan ddod yn agos at honiad tafod-yn-boch Google o drosi “lleferydd anifeiliaid yn werin ddynol”, ond nid oes fawr o bwynt i’w weld - mae rhisgl y ci yn fwyaf tebygol o foddi’r llais. yn dod o'r goler. Efallai y bydd rhai rhwystrau technegol hefyd wrth gael y goler i adnabod elfennau penodol o iaith corff pob ci, gan fod cŵn yn dod mewn amrywiaeth mor eang o siapiau, meintiau - ac egni. Dychmygwch goler a ddyluniwyd ar gyfer Sant Bernard yn cael ei chyfnewid yn ddamweiniol am un a fwriedir ar gyfer glöwr ffin. Er y gallai bwriadau Amazon wrth gyhoeddi cynnyrch o'r fath fod wedi bod yn fwy gafaelgar nag a feddyliwyd, maent yn codi'r mater mwy difrifol o ba mor dda yr ydym yn cyfathrebu â'n hanifeiliaid anwes. Er gwaethaf yr holl bwysau amser a osodir gan ffyrdd modern o fyw, mae llawer ohonom yn dal i fod eisiau cynnwys anifeiliaid anwes yn ein teuluoedd. Mae dysgu deall ci newydd yn cymryd amser, ond mae llawer o berchnogion newydd i'w gweld yn druenus heb baratoi ar gyfer hyn, heb wneud unrhyw ymchwil i beth yw anghenion cŵn cyn prynu un, yn aml dros y rhyngrwyd. Dim ond un canlyniad i'r diffyg meddwl hwn yw'r chwantau presennol am gŵn ag wyneb gwastad fel pygiau a chŵn tarw Ffrengig, y mae llawer ohonynt yn dioddef anhwylderau genetig gwanychol a phoenus wrth iddynt heneiddio. Yn ddiamau, mae perchnogion anifeiliaid anwes eisiau gwneud y gorau i'w cymdeithion anifeiliaid, ond mae camddealltwriaeth eang o hyd o'r hyn y mae eu hanifeiliaid anwes yn ei feddwl a'i deimlo, o bryd i'w gilydd. Mae mwyafrif y perchnogion cathod yn credu y gall eu cathod deimlo balchder, ond mae biolegwyr yn ystyried bod yr emosiwn cymhleth hwn y tu hwnt i allu'r ymennydd feline (neu gwn). Yn yr un modd, mae'n hawdd syrthio i'r fagl o gymryd bod ci yn teimlo'n euog pan ddarganfyddwn ei fod wedi cnoi cil y teledu pan gafodd ein cefnau eu troi, ond eto, nid oes tystiolaeth wyddonol i gefnogi hyn. Pan dwyllodd y seicolegydd Alexandra Horowitz berchnogion i gredu bod eu cŵn wedi anufuddhau iddynt tra'r oeddent allan o'r ystafell, aeth y cŵn i'r modd “euog” llawn chwythu ar unwaith; mae'n amlwg eu bod yn ymateb i awgrymiadau cynnil yn iaith y corff y perchnogion a oedd yn eu hysbysu bod scolding ar fin digwydd. Gall camddarllen teimladau a bwriadau ci gael canlyniadau difrifol. Mae llawer o sylw wedi’i roi i gŵn “peryglus” fel y’u gelwir, yn enwedig pan fydd rhywun yn ymosod ar berson diniwed sy’n mynd heibio, ond yr hyn y mae’r penawdau’n ei guddio yw bod llawer o’r ymosodiadau mwyaf difrifol gan gŵn teulu ar y plant y maent yn byw gyda nhw (ac ychydig o’r rhain cynnwys teirw pydew neu fridiau gwaharddedig eraill). Mae gan rieni gyfrifoldeb i sicrhau bod eu ci wedi’i hyfforddi i ymddwyn yn briodol o amgylch plant, ac yn yr un modd i ddysgu eu plant am y ffordd gywir i fynd at gi. O safbwynt y ci, efallai mai'r dechnoleg fwyaf defnyddiol fyddai un a oedd yn cofnodi eu teimladau nid pan oedd eu perchnogion gerllaw, ond pan nad oeddent. Bob dydd, mae miliynau o gŵn yn cael eu gadael ar eu pen eu hunain tra bod eu perchnogion yn mynd allan i weithio: mae'r rhan fwyaf ohonynt yn casáu cael eu gadael ar eu pen eu hunain (ac yn groes i chwedl gyffredin, nid yw cwmni ci arall yn cymryd lle). Rhai yn rhisgl, rhai yn udo, rhai'n cyflymu; mae rhai yn gorwedd yn gorwedd ac yn ymddangos yn gorffwys, ond mae eu hormonau straen aruthrol yn bradychu eu pryder. Dim ond y rhai sy’n tynnu sylw eu hunain trwy bawio twll yn y drws neu gladdu eu hunain o dan glustogau’r soffa, neu sy’n colli rheolaeth ar eu pledren neu eu coluddion, sy’n rhybuddio eu perchnogion o’u trallod – ac mae hyd yn oed hyn yn aml yn cael ei gamddehongli fel “diflastod” neu hyd yn oed “sbeitish ”. Gellir hyfforddi cŵn i ymdopi â chael eu gadael ar eu pen eu hunain, ond ychydig o berchnogion sy'n ymwybodol y gallant (yn wir, y dylent) wneud hyn . I'r rhai sy'n derbyn y cyfrifoldeb hwn, byddai technoleg a oedd yn rhoi sicrwydd iddynt eu bod yn llwyddo yn hwb. I'r technophiles hynny sy'n dymuno “cydymaith anifeiliaid” di-llanast, mae'n debyg bod anifeiliaid anwes robot realistig yn ateb gwell nag anifail byw, anadlu, pooping, waeth pa mor meddu ar dechnoleg. Efallai bod Sony wedi tynnu’r plwg ar ei “gi” Aibo amhroffidiol, ond mae Paro, “cŵn morloi” robotig wedi profi’n hynod effeithiol o ran lleddfu pryder ac iselder ymhlith dioddefwyr dementia - a hyd yn oed ar $6,000 yr un, maen nhw’n rhatach na rhai oes. biliau am byg. (Ffynhonnell erthygl: The Guardian)