Sut mae 'adsefydlwyr pedair coes' yn helpu plant Wcrain sydd wedi'u trawmateiddio gan ryfel

four legged rehabilitators
Maggie Davies

Dywedodd perchennog y daeargi teirw pwll Americanaidd Bice fod treulio 30 munud gyda’r cwn yn rhoi “rhyddid rhag problemau, a hapusrwydd” i blant a phobl ifanc.

Mae Sky News yn adrodd bod plant yn yr Wcrain sydd wedi’u rhwygo gan ryfel yn ceisio cysur o drawma gyda chymorth therapydd siglo cynffonau Bice, daeargi teirw pwll Americanaidd.

Mae'r Ganolfan Adsefydlu Cymdeithasol a Seicolegol sy'n eiddo i'r wladwriaeth, yn Boyarka, maestref tua 12 milltir (20km) i'r de-orllewin o Kyiv, yn defnyddio cefnogaeth cŵn er mwyn cysuro plant a allai gael eu trawmateiddio o ryfel Rwsia.

Wedi'i sefydlu yn 2000, mae'r ganolfan yn parhau i fod yn un o'r ychydig leoedd â golau a gwres wrth i ymosodiadau Rwsia ar seilwaith ynni Wcreineg adael cartrefi heb bŵer.

Sylwodd Oksana Sliepora, seicolegydd, fod rhai plant yn ofni synau uchel, fel sŵn jet neu ffenestr yn cau. Dywedodd fod rhai hyd yn oed yn gollwng i'r llawr neu'n dechrau gofyn a oes lloches bomiau gerllaw.

Dywedodd Ms Sliepora: “Darllenais lawer o lenyddiaeth bod gweithio gyda chŵn, gydag adsefydlu pedair coes, yn helpu plant i leihau straen, cynyddu ymwrthedd straen, a lleihau pryder.”

Gofynnodd perchennog Bice, Darina Kokozei, i un grŵp o blant – saith merch a naw bachgen – yn amrywio o ddwy i 18 oed, i ddod i ofyn iddo berfformio tric, o sefyll ar ei goesau ôl.
i dreiglo drosodd.

Mae rhai o'r plant sy'n defnyddio'r ganolfan wedi gweld milwyr Rwsiaidd yn ymosod ar eu trefi ac wedi curo eu perthnasau. Mae rhai yn feibion, merched, brodyr neu chwiorydd i filwyr sydd ar y rheng flaen, llawer ohonyn nhw wedi cael eu lladd.

Roedd brawd a chwaer o Kupyansk, dinas yn rhanbarth dwyreiniol Kharkiv, yn dyst i filwyr Rwsiaidd yn taro i mewn i'w cartref gyda gynnau peiriant, gan gydio yn eu taid, rhoi bag ar ei ben a'i guro, meddai Ms Slepora.

Mae gan Maxim arall, 9 oed, frawd paratrooper 19 oed yn ymladd yn nhref Bakhmut yn rhanbarth dwyreiniol Donetsk. Mae ei fam, Lesya Kucherenko, yn torri i mewn i ddagrau yn rheolaidd wrth feddwl am ei mab hynaf.

Pan ofynnwyd iddi pa neges y mae Bice yn ei chynnig i’r plant, atebodd Ms Kokozei: “Rhyddid. Rhyddid rhag problemau, a hapusrwydd.”

 (Ffynhonnell stori: Sky News)

Swyddi cysylltiedig

  • Responsible Pet Owners Month

    Responsible Pet Owners Month

    February is Responsible Pet Owners Month in the U.S. so we are sharing 8 tips to help you be a responsible pet owner!

  • How dog-loving Brits are taking their pets shopping, to restaurants, churches and even to the cinema

    How dog-loving Brits are taking their pets shopping, to restaurants, churches and even to the cinema

    Going 'dog friendly' has given businesses in the UK a boost.

    Pet lovers are not content with just a walk round the park - they’re taking them shopping, out for dinner and even to the cinema.

  • Children's book on pet loss inspired by Wilbur

    Llyfr plant ar golli anifeiliaid anwes wedi'i ysbrydoli gan Wilbur

    Mae arbenigwr profedigaeth wedi ysgrifennu pâr o lyfrau plant am sut i ymdopi â marwolaeth anifail anwes ar ôl iddi golli ei chi ei hun.