Eillio agos! Aeth dyn o Brydain â'i gi am drim yn Tsieina a chafodd sioc pan ddaeth ei gi yn ôl bron yn foel

Dywedodd Leigh Simmons, 27, fod ei gyfarwyddiadau i'r priodfab ar goll wrth eu cyfieithu.

Mae’r Sun yn adrodd bod dyn o Brydain aeth â’i gi am drim ar groomers Tsieineaidd wedi cael sioc pan gafodd y ci ei ddychwelyd gydag eillio agos iawn.

Mae Leigh Simmons, 27 yn byw yn Shenzan, Tsieina gyda'i wraig Kat.

Mabwysiadodd y cwpl, sy'n wreiddiol o dde Cymru, y ci strae Seren ar ôl ei gweld yn crwydro'r strydoedd. Roedd Leigh, sy'n gweithio fel athrawes, yn bwriadu rhoi trimiwr i'w anifail anwes ei hun ond yn hytrach penderfynodd fynd â hi at y groomers. Ond canfu Leigh, nad yw'n siarad Mandarin, ei gyfarwyddiadau meithrin perthynas amhriodol wedi'u colli wrth gyfieithu gan nad oedd y priodfab yn siarad unrhyw Saesneg.

Pan ddychwelodd Leigh i nôl ei anifail anwes o'r siop cafodd sioc o weld fod Seren bron yn foel a chroes Shepard yr Almaen wedi ei eillio i edrych fel pwdl sioe. Gadawyd y ci bach gyda mwng trwchus ar ei phen, blaen trwchus o'r gynffon a sanau sinsir blewog - ond yn eillio'n foel ym mhobman arall.

Dywedodd Leigh: “Roeddwn i eisiau eillio’r ci ar gyfer yr haf. Mae'n boeth iawn yma ar hyn o bryd. Doedd y wraig ddim yn siarad Saesneg a dwi'n siarad Tsieinëeg fawr, iawn. Yn y diwedd fe wnes i feimio eillio'r ci a gwnes i sŵn 'bzzz'. Amneidiodd y ddynes a dweud wrtha i am ddod yn ôl am bedwar.”

Dywedodd Leigh iddo ddechrau chwerthin pan ddaeth yn ôl i nôl Seren a gweld beth oedd wedi digwydd. Ychwanegodd yr athrawes: “Prin y gallwn i sefyll i fyny, roeddwn i'n chwerthin cymaint. Roedd y merched tlawd oedd yn gweithio yno wedi drysu cymaint. Roedden nhw'n edrych yn embaras, fel eu bod nhw'n poeni nad oeddwn i'n mynd i'w talu. Ond fe wnes i. Fe gostiodd tua deg punt i mi.”

Ychwanegodd: “Mae gan bawb yn Tsieina Bwdl. Mae gan lawer ohonyn nhw'r arddull hon. Doeddwn i ddim yn meddwl ar y pryd mai'r olwg Poodle Ffrengig a welwch mewn ffilmiau oedd y model safonol ar gyfer cŵn eillio allan yma. Pan ddeuthum â hi adref, cafodd fy ngwraig sioc. Ond yn rhyfedd ddigon, ers yr eillio, mae pobl Tsieineaidd wedi bod yn llawer mwy cyfeillgar â Seren. Rwy’n meddwl bod y toriad gwallt yn dangos ei bod wedi gofalu amdani.”