An bhfuil tú ag caint liom? Is féidir le madraí teangacha éagsúla a aithint, fionnachtana staidéir
Chuir eolaithe ó Ollscoil Eotvos Lorand san Ungáir oiliúint ar 18 gcailín chun gan gluaiseacht a leagan i scanóir inchinne, áit ar imir siad codanna den úrscéal cáiliúil An Prionsa Beag sa Spáinnis agus san Ungáiris.
Is féidir le madraí idirdhealú a dhéanamh idir teangacha agus iad ag éisteacht le daoine a labhraíonn, dar le taighdeoirí.
Chuir eolaithe ó Ollscoil Eotvos Lorand san Ungáir oiliúint ar 18 gcailín chun gan gluaiseacht a leagan i scanóir inchinne, áit ar imir siad codanna den úrscéal cáiliúil An Prionsa Beag sa Spáinnis agus san Ungáiris.
Ní raibh ach ceann amháin den dá theanga cloiste riamh ag na madraí a ghlac páirt. Léirigh a n-inchinn patrúin gníomhaíochta éagsúla ag brath ar cibé acu ar labhraíodh teanga aithnidiúil nó nach raibh taithí acu orthu, rud a thugann le tuiscint go bhféadfadh siad idirdhealú a dhéanamh idir na teangacha.
Bhí an smaoineamh ag údar an staidéir, Laura Cuaya, nuair a d'aistrigh sí ó Mheicsiceo go dtí an Ungáir leis an gcoilín teorann Kun-Kun, nár labhair ach Spáinnis léi. Tháinig Kun-Kun ar cheann de na madraí a bhí san áireamh sa turgnamh suntasach.
Dúirt údar sinsearach an staidéir Attila Andics gur “léiríodh don chéad uair gur féidir le hinchinn neamhdhaonna idirdhealú a dhéanamh idir dhá theanga”.
“Tá sé spreagúil mar go nochtann sé nach bhfuil an cumas chun foghlaim faoi rialtacht na teanga uathúil daonna,” a dúirt sé, ag smaoineamh go raibh seans ann go raibh madraí ag éisteacht níos fearr mar gheall ar a bheith ina gcónaí le daoine le fada an lá.
“Tá sé spreagúil mar go nochtann sé nach bhfuil an cumas chun foghlaim faoi rialtacht na teanga uathúil daonna,” a dúirt sé, ag smaoineamh go raibh seans ann go raibh madraí ag éisteacht níos fearr mar gheall ar a bheith ina gcónaí le daoine le fada an lá.
Imríodh na madraí freisin leaganacha scrofa suas de na sleachta leabhar féachaint an bhféadfadh siad a bhrath urlabhra ar leith ó neamh-óráid.
D'aimsigh taighdeoirí patrúin gníomhaíochta ar leith in inchinn na n-ainmhithe nuair a rinne siad comparáid idir freagraí ar ghnáthchaint agus na leaganacha measctha, ach ní raibh aon fhianaise ann gur fearr le madraí ceann amháin nó ceann eile. Tuairiscíonn an staidéar go raibh sé seo amhlaidh cibé acu ar baineadh úsáid as teanga aithnidiúil nó nach raibh taithí acu air.
Dúirt an comhúdar Raul Hernandez-Perez: “D’fhéadfadh an mheicníocht atá taobh thiar den chumas braite cainte seo a bheith difriúil ó íogaireacht cainte daoine: cé go bhfuil brains daonna tiúnáilte go speisialta don chaint, is féidir le brains madraí nádúrthacht na fuaime a bhrath.”
Tá an taighde a rinne Roinn Eiteolaíochta na hollscoile foilsithe san iris eolaíoch NeuroImage.
Tagann sé seo tar éis staidéar Cheanada a fuarthas amach go bhféadfadh madraí tuiscint a fháil ar 89 focal ar an meán, an líon céanna le leanbh 18 mí d'aois.
(Foinse alt: Sky News)
