Gwraig 80 oed yn cychwyn ar daith ferlen flynyddol 600 milltir o Hexham i Inverness - gyda'i chi anabl ar y daith

pony trek
Maggie Davies

Bob blwyddyn, mae Jane Dotchin yn pacio ei bagiau cyfrwy ac yn cychwyn ar daith epig o'i chartref ger Hexham, Northumberland, hyd at Inverness, yr Alban. Yn ôl Metro, ers 1972, mae Jane, 80, wedi bod yn mynd ar y daith flynyddol hon ar ei cheffyl 13 oed, Diamond, yn teithio 600 milltir ar gefn ceffyl.

Y tro hwn, cychwynnodd ar ei thaith ar Awst 31, gyda’i hanabledd Jack Russell, Dinky, am gwmni wrth iddi deithio rhwng 15 ac 20 milltir y dydd.

Mae'r daith yn gweld Jane yn cario popeth sydd ei angen arni ar ei chefn, gan gynnwys ei phabell, bwyd, ac ychydig o eiddo allweddol. Mae hi'n gwneud hyn i gyd er ei bod yn gwisgo clwt llygad, ac mae'n bwriadu cadw'r traddodiad i fyny cyhyd ag y gall.

Dechreuodd cariad Jane at merlota pellter hir tua 40 mlynedd yn ôl, pan oedd yn trotian o amgylch Gorllewin Lloegr. Dywedodd Jane: 'Byddai fy mam yn gofalu am fy merlod eraill ond nid oedd hi mor awyddus i ofalu am fy march yn yr Halfinger, felly fe wnes i ei farchogaeth i Wlad yr Haf i weld ffrind, sydd tua 300 milltir. 'Roedd yn dipyn o slog caled, ond roedd yn dda.'

Ar ôl y daith gychwynnol honno, daliodd y chwaeth am y ffordd agored, a theithiodd i ymweld â ffrindiau ger Fort Augustus, ger Loch Ness, Ucheldiroedd yr Alban, bob hydref ers hynny.

Mae ei thaith epig fel arfer yn cymryd tua saith wythnos, yn dibynnu ar y tywydd, ac mae Jane yn ei defnyddio fel cyfle i alw heibio a dweud helo wrth bobl y mae hi wedi cwrdd â nhw dros y blynyddoedd.

Mae hi'n cynnal ei hun ar uwd , bara ceirch , a chaws , a does dim angen llawer o drydan arni gan fod ganddi hen ffôn symudol gyda batri sy'n para chwe wythnos.

'Rwy'n gwrthod mynd ymlaen drwy dywallt glaw gwlyb,' meddai Jane. 'Mae yna ychydig o wahanol lwybrau y gallaf eu cymryd yn dibynnu ar y tywydd. 'Dydw i ddim eisiau mynd dros ben bryniau mewn tywydd garw, ond rwy'n ei weithio allan ar y ffordd. 'Dydw i ddim yn trafferthu gyda mapiau, dwi'n cadw at y llwybrau dwi'n eu hadnabod.'

Mae Dinky, sydd wedi anffurfio ei goesau blaen, yn teithio mewn bag cyfrwy ac yn cofleidio gyda Jane yn y nos.

Mae ffordd o fyw’r grŵp yn weddol isel o ran cynnal a chadw, gyda Jane yn cloddio twll ar gyfer ei hystafell ymolchi ac yn casglu dŵr o nant am ddyddiau pan nad yw’n gallu cael llaeth ar gyfer ei huwd.

Mae Jane yn aml wedi'i siomi gan faint o sbwriel y mae'n ei weld wrth merlota. 'Mae'n warthus, yn enwedig barbeciws untro sy'n cael eu gadael ar hyd y lle,' meddai. 'Cumbernauld yw prifddinas tipio anghyfreithlon Prydain. 'Mae yna rai pobl hyfryd yno sy'n gadael i mi wersylla, ond mae rhai ohono mor ffiaidd a chywilyddus.'

Mae faniau gwersylla ar ffyrdd un trac hefyd wedi dod yn broblem fwy cyson. Dywedodd Jane: 'Nid oedd yn ymddangos bod gyrwyr yn gwybod pa mor eang oeddent, roeddwn i am byth ar fin cael fy sgubo oddi ar y ffyrdd wrth eu hymyl.'

Ond er gwaethaf heriau, nid oes gan Jane unrhyw gynlluniau i atal ei cherdded blynyddol. Yn ystod argyfwng clwy’r traed a’r genau yn 2001, aeth ar ei beic yn lle hynny – felly ni all unrhyw beth ei dal yn ôl. 'Mae bob amser rhywbeth diddorol yn digwydd a does byth eiliad ddiflas,' meddai Jane.

(Ffynhonnell stori: Metro )

Swyddi cysylltiedig

  • Children's book on pet loss inspired by Wilbur

    Llyfr plant ar golli anifeiliaid anwes wedi'i ysbrydoli gan Wilbur

    Mae arbenigwr profedigaeth wedi ysgrifennu pâr o lyfrau plant am sut i ymdopi â marwolaeth anifail anwes ar ôl iddi golli ei chi ei hun.

  • Street clinics held for homeless people's pets

    Cynnal clinigau stryd ar gyfer anifeiliaid anwes pobl ddigartref

    Mae StreetVet yn cynnig archwiliadau iechyd, meddyginiaeth a brechiadau am ddim i anifeiliaid
  • Man's best friend: Half of pet owners believe animals are the hidden support network of the UK

    Ffrind gorau dyn: Mae hanner y perchnogion anifeiliaid anwes yn credu mai anifeiliaid yw rhwydwaith cymorth cudd y DU